Chief!
Is this person... the real Jingogae Gentleman?
You arrived early.
Please give your greetings.
How do you do?
I'm Ji Se Gwang.
Oh, is that so? I'm Jingogae Gentleman.
Nice to meet you.
Let's go to the lounge.
Omo.
Aren't you getting in?
Who this is.
Wait a minute.
It's Chief Prosecutor Ji Se Gwang.
Long time no see, Madame.
What brings you here?
I came to meet someone.
Do you perhaps...
Excuse me.
Yes?
I'm with Jingogae Gentleman at the hotel right now.
Omo, really?
Yes, I understand.
Yes.
Aigoo, he's getting really impatient.
You know Jingogae Gentleman well don't you?
Of course I know him well.
I'd like to ask you some...
I heard that he has an important meeting here today.
At this hotel?
Yes, yes.
He normally doesn't get out much,
so it's rather puzzling.
I heard that he's meeting someone very important.
Why, what about him?
It's nothing.
I'll see you tomorrow.
Ah, yes, yes.
Madame, what's going on?
Jingogae Gentleman is here?
I think Cha Don found a fake one.
Brat, he should have given me a call at least.
I thought I might have a heart attack.
Let's go.
I'm not sure I can do this.
I was quite a womanizer back in my youth,Episode 18
but I was never a scammer.
You're the real Jingogae Gentleman though.
Now that I think about it, that's true!
Hwa Sool is the fake one, and I'm the real one.
Aigoo, what's gotten...
Yes?
I'm sorry for being late.
Oh, it's okay.
Attorney Lee, let's get to business, shall we?
Yes, sir.
So far, the only people who've actually met Jingogae Gentleman are
Madam Bok, me, and now you, Chief Ji.
It is an honor.
By the way,
I would like to know
why you're nominating me.
I'm rather uneducated when I open my mouth.
Is that alright with you?
You can speak at ease.
I hear that you're a hero of justice.
Perhaps it's because I made money doing dirty things,
but I have a spot in my heart for justice.
What is politics, after all?
It is the upright art of... um...
Governance, sir.
Yes, governance.
Politics is about upright governance.
But when I look at the politicians today,
it's making me just mad!
That's why I'm nominating you.
So that you can bring justice to politics.
Did I say that right?
You did excellent.
Your words flatter me to the point of embarrassment.
You should thank him.
If Attorney Lee objected to it, I wouldn't be nominating you.
Just wait and see.
I will never disappoint you, sir.
From now on, Attorney Lee will be my proxy,
so you two should get along like brothers.
Let's get up! My leg's falling asleep.
I'll call you.
I'll take you to the bathroom.
So, Jae In's mom is here, too?
Yes, they almost ran into us.
Let's run now!
Are you really that scared of Madam Bok?
Unless you want to see me beaten to death, don't you dare talk about me!
I know, I know.
At any rate, thank you so much for nominating me.
Don't mention it.
By anybody's standards, you're the best candidate, Director.
By the way, who did Jingogae Gentleman nominate?
Well...? He wouldn't say.
To be honest, I'm not worried about former Mayor Jeong Hae Ryong,
but I'm concerned about Jingogae Gentleman.
Are you losing confidence?
It is foolish to go to battle without knowing your enemy.
My daughter told me a lot about you.
Then, Professor Jeon Hoon was your father?
Yes.
Please keep it a secret at the DPO.
Chief!
What are you doing here?
I guess a calm workout is out the door.
Chief. You are mad at me right?
I'm not.
Please tell me. So that I can correct myself.
Is it because I kept my father's identity a secret?
That's not something I should be mad about.
Chief.
Why the heck is he like that?
I think he's really angry with me.
Now, now, since we haven't had a gathering like this in a while,
everybody drink to the fullest!
Let's drink!
Chief, let me pour you...
Have a drink.
I'll pour you one, too.
Hey, Jeon Ji Hoo. Serving yourself alcohol is bad luck for three years!
Here, take this!
Wow, Prosecutor Jeon,
you're quite the drinker today!
I guess so.
I'll be your drinking buddy tonight, Deputy Head.
Really? Wow, what's gotten into you?
Here, have another one.
Why are you drinking so recklessly?
Chief Ji Se Gwang.
You are so lofty!
So high and mighty!
For whom have I drank this much?
This is all because of you!
I'm crazy.
How stupid of me to drink that much...
What should I do?
This is an order as your superior,
don't you ever drink like you did last night.
I'm sorry.
Let's go have some breakfast.
If you're upset with me about something,
please tell me.
I'm not upset with you.
I'm upset with myself.
Yes?
I...
have huge ambitions.
Your father
is someone who could
make my ambitions come true.
Because of that,
I'm angry at myself for
becoming interested in you.
I'm going out first.
Come out after you finish.
Finally, Gwon Jae Gyu and Ji Se Gwang
will find out they are rivals today.
The CLS meeting is at 7, right?
Yes.
You guys go on ahead.
There's a lot to prepare.
Alright.
Let's go.
Have you found out who was nominated by Jingogae Gentleman?
I did, but...
it's just boggling my mind.
Why did he nominate such a rookie?
Who is it?
Well, it's...
Good evening.
What brings you here, Chief Ji?
Madam Bok's nominee is
you, Director?
Then,
you're...
Jingogae Gentleman has
nominated Chief Ji Se Gwang.
Right under my nose, huh?
I didn't mean to,
but I guess I'll be competing with you, Director.
You're here.
Please make your way to the guestroom.
Come this way, please.
We're on our way.
Are you ready?
Just about.
I just need to check one last thing.
Yes.
Ja Mong,
check the TV.
It's working fine.
We're all set.
Yes!
Good job!
Oh, Prosecutor Gwon!
How have you been?
Your father is so proud of you!
Ah, may I borrow him for a second?
Of course, make it quick.
Just a moment.
Prosecutor Jeon Ji Hoo?
Ah, Miss Jae In,
long time no see.
I know.
Are you a member of the CLS, too?
Yes, my mother is the president here.
What about you, Prosecutor Jeon?
This is my father.
One of the quatriarchy...
Omo, then you're Professor Jeon Hoon?
How do you do?
I've heard about you from Madam Bok.
Congratulations on your appointment
as the chair of YSCU.
Thank you.
Ah, by the way,
I don't see President Bok around.
I heard that the quatriarchy is meeting in a guestroom.
Ah, is that so?
I didn't get the memo.
What?
Gwon Jae Gyu and Ji Se Gwang?
Why are you so surprised?
I didn't expect them at all.
If you had expected, does that make a difference?
Well, I suppose not.
This way, ma'am.
Please go ahead.
Aigoo, welcome.
Yes.
Long time no see.
I know.
I had no idea I'd see you here,
Director.
It's been a while.
Ah, Director Gwon,
I've heard a lot about your work.
Chief Ji Se Gwang,
long time no see.
I heard that you were back from
England.
Life is full of surprises.
Who would have thought that
we'd meet again like this?
Mark my words.
The rest of my life,
I'll spend it on you.
Ji Se Gwang!
Let go, bastards!
Who am I?
I'm
Jeong Hae Ryong!
The President was my student!
Let bygones
be bygones, alright?
Let's have a fair competition from the three of you.
I'll just be
a fair judge.
Thank you.
What about the Jingogae Gentleman?
I'm his proxy.
Lee Cha Don?
Attorney Lee, you are?
Yes.
He will communicate everything through me.
So we don't have any more candidates, right, Mayor Jeong?
Professor Jeon Hoon of the quatriarchy
has not nominated...
Ah, Professor Jeon has decided to abstain.
Um, that means,
the odds are better for the three of you.
That is a big relief for me.
These two are already more than I can handle.
Aigoo, this was where you were.
Oh, Professor Jeon.
Professor Jeon,
I thought you were in Japan. When did you get back?
Yes,
I hurried back because of the CLS.
At any rate,
what is it today...
Professor, would you talk with me for a moment?
Ah, yes.
Let's do that. I've got a lot to talk about with you, too.
Yes.
Let's go.
Pal Do will brief you here.
Yes, don't worry.
I will excuse myself, too.
Have a good time.
Now, the candidates
will go through a period of inspection.
The inspection process
will be the same as a confirmation hearing,
and the candidates will prepare and submit
the inspection information of the other candidates.
When?
The hearing will take place at this hotel in 2 weeks.
After the inspection,
how is the finalist elected?
The quatriarchy has to come to an unanimous decision.
If there is a tie?
The inspection will continue until one candidate is left.
That is a wise procedure.
That way, the organization can stay united.
Do you have any other questions?
Then, I wish the three of you good luck.
We have to inspect each other?
It's not like we're total strangers.
Isn't this too harsh?
I suppose they want to
ensure the fairness of the nomination.
The moment you are selected, you have the rest of your career made for you.
It won't be easy.
I'll excuse myself.
Let's talk some more.
I've got a lot to say.
Sure, Director.
This is being recorded, right?
Of course.
We have a common enemy.
You mean Lee Kang Seok, right?
Yes, Lee Kang Seok.
When we have a common enemy,
it's foolish to fight each other.
Don't you agree?
My thoughts exactly.
I knew you'd be reasonable.
If you knew so well,
why did you sell out our plan to the enemy?
Sell out our plan?
What nonsense are you talking about?
You think I don't know you're in cahoots with Lee Kang Seok?
Ji Se Gwang!
I never thought our alliance would end like this.
By none other than
your betrayal, Director.
You
need to behave yourself.
Ever since the death of Lee Joong Man...
He caught on!
It's a camera.
Oh, what do we do?
Shall I turn it off?
Wait.
The inspection process is rather mean.
Alright.
If the quatriarchy
goes to this length to inspect us,
sure, we'll accept.
I didn't know the inspection process had already started.
You are quite meticulous.
In 2 weeks,
we'll see you here again.
Gosh, I was so scared
that we were caught!
What a shame.
They almost confessed everything on their own.
I'll be right back.
What are you going to do?
Can you clean this up, please?
I didn't think you'd accuse me like that!
I never thought that you'd
betray us, either.
Watch your words, Ji Se Gwang!
How dare you accuse me of betrayal!
Lee Kang Seok
knew everything about my plan,
and was a step ahead of me.
Do you think that is possible?
That's why you think I'm in cahoots with Lee Kang Seok?
The downfall of Eun Bi Ryeong
could not have come about just by Lee Kang Seok's works alone.
Eun Bi Ryeong?
She's in jail for Hwang Jang Shik's murder!
The blood on the scarf....
Secretary Seo swapped it, right?
What?
Secretary Seo is the only one who could have swapped the blood sample.
I've had enough of this.
Shall I explain it again?
The one Lee Kang Seok hates the most is me.
Because I killed Lee Joong Man.
Besides, there's another person who thinks I'm a stumbling block.
You.
The common enemy for you and Lee Kang Seok is me,
Ji Se Gwang.
Does that make things clearer for you?
You're crazy.
You've lost your mind!
If I'm wrong,
prove it to me here now.
Call Bok Hwa Sool
and tell her you're stepping down from candidacy.
Then I'll believe you.
So that's what you're after.
That's why you're accusing me of betrayal?
Shut your mouth!
I'm barely keeping down my urge to punch your face!
Why, do you want to kill me just like you killed Lee Joong Man?
If you don't kill me now,
you'll regret for the rest of your life!
The ones to regret to no end are
Lee Kang Seok and you, not me!
Ji Se Gwang!
Don't you forget what happened today!
Never!
Does greed do that to anybody?
Whoa, scary.
They are like demons in the flesh!
I was like that.
When I was doing all kinds of dirty stuff for money.
I was no different from them.
But you've turned around now.
Yes, ma'am.
Can you come home right now?
I'll be there shortly.
Do you think they've fallen for the trap?
It's going pretty well so far.
Would they expose the wrongdoings of each other?
They'll attack each other quite viciously, like wild beasts.
I've done some research myself under her orders,
but the two of them don't really have any flaws.
If they don't, they'll fabricate some.
Where did you find the fake Jingogae Gentleman?
Yes?
Why are you surprised?
Can he be trusted?
Don't worry.
Oh, by the way, is Jae In not home?
She's on a date with Prosecutor Gwon.
What?!
How can she still be wandering about at this late hour?
Hey, are you her husband or something?
Why are you trying to put a curfew on her?
Don't you know how dangerous it is outside?
Aigoo, just worry about yourself and get home safely.
By the way,
how much longer are you going to let Jae In misunderstand me like this?
Just go, didn't you say it's dangerous outside?
So just go home in safety.
It was better when she was fat!
What?
Good bye.
Hey, he's being 100% jealous, right?
99.99% sure.
Just you wait. Soon enough,
he'll be proposing to Jae In on his knees,
to be his wife.
This airhead. Look at the time!
If you go past midnight, we're divorcing...
no,
cutting our ties!
I had fun today.
Me too.
Good night!
Wait.
What, what is it?
I think we're at an appropriate stage for this.
Just, just, just, just a moment, just a moment.
Um, well, I think you don't know me that well.
That's Cha Don's car!
Miss Jae In...
Alright.
I give you permission.
What's with you?
What are you doing?
Man, what's gotten into you two?
Don't you see all the security cameras?
Do you want to be arrested for inappropriate display of affection?
Why are you interrupting us?
Hey, Bok Jae In,
don't you remember when you had me cornered and rubbed your lips on mine?
Are your lips bibimbap?(mixed rice dish)
To be mixed by anybody?
What? Bibimbap?
Look at this airhead. What time is it?!
Hey, what are you doing? Are you crazy?
Omo, Mr. Hyuk...
Listen to this airhead,
Do you want to die?
I'm the legal representative of YSCU.
I have an important business with our President.
Talk with her tomorrow.
You really shouldn't be like that, Prosecutor.
The lady was clearly objecting...
When was I objecting?
Just stay inside!
Lee Cha Don!
If I notice you one more time,
I'll forget that you're my senior and I'll kill you.
This punk...!
Hey, Lee Cha Don,
did you kidnap me here so I can watch you drink?
I'm not interested in being your drinking buddy.
What's with you?
Bok Jae In,
listen to me carefully.
I never betrayed your mother.
What?
From the beginning, I was going to bring the YSCU to...
What about the YSCU?
Never mind.
What could I tell you now?
If I were to count all the times you had deceived me,
all my fingers and toes aren't enough.
I don't know what kind of a lie you have in store for me this time...
Stop seeing Gwon Hyuk.
What?
Stop seeing Gwon Jae Gyu's son.
I don't think that's got anything to do with you.
What?
You don't care who I date.
What if I do care?
I don't like that bastard Gwon Hyuk.
Do I have to consider your feelings that much?
What a nonsense.
Uncle, be honest.
Cha Don says he didn't betray mom. Is that true?
What?
Cha Don said that?
Just tell me if it's true or not!
What?
It's true?
Really?
Why?
Mom did?
I see.
Does he really like me?
Lee Cha Don, it's no use for you to like me now.
I won't give in to you that easily.
After all you've done to me,
I'm going to make you suffer.
Jo Sang Deuk will fall right away.
Jeong Hae Ryong and Madam Bok would vote for Gwon Jae Gyu.
Jeon Hoon.
If only I can get him on my side, it's a tie.
Since Jingogae Gentleman is on my side,
I'll be the last one standing, Gwon Jae Gyu.
What is it?
I was thinking a lot.
What's with your lips? Did you get into a fight?
It's nothing.
Just tell me what you came for and then leave.
You don't have to be so cold to me.
Give me a glass of wine.
You shouldn't say anything that you might regret later.
I have liked you for a long time now, Chief.
I'm a bad person.
I'm not considerate to women,
I'm not kind, either.
I think love is a joke,
and take marriage as a means to an end.
That's why I didn't get close to women.
Because I don't deserve to love.
You told me once
about the fight between the coward in me and the righteous side of me.
If you are in the middle of that fight because of me,
become a coward.
I have become a coward myself
to get you.
What do you mean?
Because I didn't like being judged by my father's reputation,
I had been meticulous about hiding who my father is.
But now, I want to use my father's reputation
to have you, Chief.
I want to have you.
That's why, Chief...
I'm sorry.
I'll give it a try.
Who is it?
Are you leaving for work now?
I'm glad I caught you in time.
What is it?
Come in!
Good morning, Chief.
Attorney Lee,
where shall I put these?
Let the Chief use the master bedroom and we can take the living room.
What are you doing here?
It's not like I want to do this, either.
But what can I do? The JG...
One moment.
Yes.
I just got here.
I see.
Answer the phone.
Jingogae Gentleman.
Yes, it's me, sir.
I hear that Bok Hwa Sool's nominee is your superior.
Yes.
I'm so concerned that I'm losing sleep over it.
Yes, I'll have Attorney Lee work for you,
so work out a killer plan.
I'm paying him, so just make him work!
Yes.
Yes,
Yes, ok.
Three, three!
Just make him do whatever.
Yes, thank you, sir.
Yes.
By the way, have you found any wrong doings of Director Gwon Jae Gyu?
I'll have to start looking.
Don't worry about Deputy Head Jo Sang Deuk.
He'll be eliminated just from the things he did when I was the X-Master.
When Gwon Jae Gyu got promoted as the Director of the DPO,
he used bribery here and there.
If we dig into it, I'm sure there are certain superiors that he pays tributes to regularly.
Then, there must be a record of it somewhere!
I'm sure of it.
By the way, they're probably hell-bent on digging up your past.
Don't you need to take some precautionary steps to stop them?
No need to worry. I'm clean.
True, everybody knows how clean you are, Chief.
If there's anything that makes you nervous, you can let me in on it.
That's ok.
Just dig Gwon Jae Gyu's past.
Yes, yes.
You heard that, right?
Director Gwon's possessions, people, private life, everything,
get all that information right now.
Yes, sir.
Have a good day!
He's quite confident.
Once Chief Ji Se Gwang's car has left,
we'll comb this whole place.
Yes, sir.
Yes?
Suspicious activities of Chief Ji Se Gwang?
Do you know anything?
May be related to Eun Bi Ryeong even.
As you know well yourself,
he's really tenacious about not revealing his vulnerabilities.
He knows me very well.
I'm at a disadvantage.
Did something happen between the two of you?
We've crossed a line that shouldn't have been crossed.
I won't be
joining hands with him any longer.
Man, which side would benefit me more?
Let's talk.
Right now?
Ji Se Gwang is really something.
Not even a fleck came out!
What are we going to do?
At this rate, once the hearing starts, it puts a kink on our plan.
You can hide corruption, but not the original sin.
Yes?
Turn around. Let's go see Eun Bi Ryeong.
Miss Eun Bi Ryeong!
I don't want to be shot! I don't want it!
You have a visitor.
Who is it?
Who came to see me?
Attorney Lee.
You don't look so well.
What took you so long?
I've been so scared!
Why have you come so late?
Looks like getting you released on parole will be difficult.
Ji Se Gwang is interfering with the parole review.
I...
have to get my revenge on him
before I die.
I will get out of this place alive.
I'll do my very best for your parole.
I have
one request.
Tell me anything.
This is a picture of my son in the U.S.
Is this
why you didn't talk at the hearing...?
Correct.
Ji Se Gwang gave it to me.
He used my son to threaten me.
What a cruel person he is!
There is an address on the other side of the picture.
Please tell the father of the child about this.
Do you think that
Ji Se Gwang will try to harm the child?
Nothing is beyond him once he makes up his mind.
Please, I beg you.
Don't worry.
I'll tell him to protect the child.
Thank you, Attorney Lee.
By the way,
what were you going to say that day at the hearing?
There's no reason for you to hide it now.
Tell me everything.
The true killer of Chairman Lee Joong Man
is not Park Gi Soon,
but Ji Se Gwang.
Park Gi Soon
was also practically killed by Ji Se Gwang.
He put her in an asylum even though she was sane,
and drove her crazy.
I see.
Man, that Ji Se Gwang bastard is a beast!
How can he threaten her like that?
Contact this address
and do as Eun Bi Ryeong asked.
Yes?
Why bother when we're already busy enough with other things?
My mom probably made a similar request to Ji Se Gwang.
Even if it was
God punishing them instead of me,
he would have still fulfilled this request at least.
We haven't got anything for the hearing.
What should we do?
The true killer of Chairman Lee Joong Man
is not Park Gi Soon,
This is Eun Bi Ryeong's voice!
but Ji Se Gwang.
Park Gi Soon
was also practically killed by Ji Se Gwang.
He put her in an asylum even though she was sane, and drove her crazy.
What phone call is..?
This is Attorney Lee Cha Don.
You!
You did recognize the voice?
Eun Bi Ryeong.
Why are you letting me listen?
Shouldn't you say thanks first?
I'll meet you right now.
Hello.
Why aren't you coming?
Try looking across.
Because there is no place without CCTV these days.
This is not bad.
First, I have something to ask.
Why am I helping you?
Who got me fired from the prosecutor job, you know all too well.
Unlike how I appear,
I hold a grudge.
Anyways, I have to thank you for helping me.
The tape?
I didn't bring it.
What?
I'm playing both sides between you two.
Shouldn't there be a reward for risking my life?
What do you want?
You'll need to bring me first, something I will be impressed with.
Hey, Lee Cha Don?
Are you listening to me?
Attorney Lee?
Lee Cha Don!
Please take a drink from me, Elder?
The famous Jingogae Gentleman,
I'm honored to be seeing you like this, Elder.
Elder, no...
We seem to be about the same age..
You know Madam Bok well, right?
Her?
I practically raised her on my back since she was tiny.
At Goonsan bay, her father
was a local cop.
Yes, right. I also heard of it.
At 17 years of age, she took off to Seoul,
she met some horn playing band dude, and
she went through a lot of tough times.
You're talking about Ms. Jae In's dad?
I heard even now, there is a big nail in Madam Bok's heart.
Is that so?
Such a bad guy...
Jha jha, please have a drink, Elder!
Ohhh....
No matter what, life is the same...
Just take it all down.
What?
Jingogae Gentleman appeared?
I just got a call from Gwang Poong Corp. President Park.
They are hosting a party right now.
Omo, omo, omo, this no-good trash is impersonating my name?
Where is that place?
Mom, let's go right now, and put him in jail.
You start the car. I'll get changed.
I'm not going to lose him this time, this slick puppy.
Hurry, hurry.
Wipe some sweat off.
That's pretty strange...
Why is everyone so submissive, when I tell that I'm Jingogae Gentleman?
Anyways, I must be somehow..
destined to live with help from the wife.
Madam Bok is coming here?
That's right.
She wants to see the Jingogae Gentlemen herself.
Omo, omo, why is he..?
Drinking in the daytime...
Go right up here.
What did I say?
I told you not to let anyone see you besides Ji Se Gwang!
No, I was just on the phone with the office manager, and those men,
when they heard the conversation, they just insisted..
Ahjussi!
Just give me a break once.
Attorney, please let me slide just this once.
But anyway,
you didn't get caught by Madam Bok, right?
If she saw my face, I wouldn't be here.
The office manager must be here.
This bell is working overtime because of me...
Uhht!
It's Madam Bok!
I gotta disappear!
I'm going to jump!
It's 12th floor!
Then, how?
How...?
For now. Here.
Hide in the washroom.
Uhey..
Madam, what are you
doing here? - Just happened kind of.
Are you here alone?
Yes!
Then...
Hey, where is that imposter Jingogae Gentleman?
Yes?
I said where is the imposter Jingogae Gentleman?
He must be in the washroom.
Because his shoes are here.
Oh, my head. Jae In, give me a cup of water.
Why is my head hurting like it might explode?
Hey, that imposter Jingogae Gentleman, didn't he run around everywhere?
Yes, sure.
Today, he stayed here all day.
Yeah?
Let's go Mom, here must not be it, either.
We're here already, why not see him before we go?
Why is he not coming out?
Tell him to come out already.
Where is the washroom?
It's right there, but. That.
Madam, that.
Excuse me!
Are you making it, so you can poop it?
Hey?
Could he have fainted?
No, he is sort of already..
He takes his time.
Tell him to come out already. Aigoo, my head hurts so much.
Are you alright?
Yea, alright.
Tell him to just come out. Come on.
Maybe he is really making it.
Ahjussi?
You can come out, now.
Hhh...
Okay.
I'll just beg.
Better that way.
Well...
Me . . .
Alright, I . . .
will talk like a man.
Really. . .
I did a bad . . .
Do you know me?
This guy is perfect.
Jae In, let's go.
Get that bag, right there.
We're counting on you.
What?
Take care, on your way home!
Say...
That Hwa Sool, I mean, Jae In's mother, why is she like that?
Is she pretending not to know me,
or...
She doesn't recognize you.
What?
Why doesn't she recognize me?
It's a disease.
Alzheimer's.
Alzheimer's?
Like dementia?
What is this?
How bad do you want me to become?
Hwa Sool!
Hwa Sool!...
I did wrong.
I'm the bad one.
Jae In's mother!
I did wrong!
I did wrong....
Is the preparation for the hearing going well?
I'm working hard at it.
Lee Cha Don incoming call
Yes.
Let's meet today.
I was already waiting for your call.
Where do you want to meet?
Alright.
What?
He is going to move the secret accounting book today?
Yes.
I'll get the place and time, and let you know.
You're not joking, are you?
Be ready. It's a defining matter.
Even a little delay,
this game,
you'll be losing to Gwon Jae Gyu.
Lee Cha Don...
What are you cooking up now?
The tape recorder?
Here it is.
The deal is not struck yet.
What do you want?
Money?
How much?
When you get the support from CLS this time,
how far up do you think you can go?
I don't know. I haven't thought that far yet.
You still have something you're hiding from me?
Frankly,
representative of the house...
I'm going to go.
Wait!
Alright,
I put my life on the line for politics.
President is the goal.
When that happens,
I would like to be in a top position, working for you.
Is that all?
Yes.
I was right.
You know how to make a deal.
I should've had someone like you near me, from the get-go.
You promised, then?
Also in the future, I'll probably need a lot of help from you.
Yes, Office Manager.
What?
Ji Se Gwang found out where Director Gwon's secret accounting book was?
Ji Se Gwang, this bastard!
Search warrant?
I got it.
Secretary Seo, it's me.
Ji Se Gwang is on the lookout for the secret accounting book.
He got the search warrant already!
Right now, go to the Korea Bank main office, and
take out the accounting book.
No time!
Right now!
Today,
I got a lot of help from you.
See you later.
Director?
The tape recorder I gave you, please keep it a secret.
Don't worry.
What happened?
Right now, please go to the Korea Bank main office.
Korea Bank?
Secretary Seo will be coming out with the secret accounting book.
Please take it by force.
There is no time, hurry!
Ji Se Gwang.
Gwon Jae Gyu.
Go ahead and rip each other apart, to death!
Subtitles brought by The ₩ Team